piano

¹pià·no

s.m. FO

1a. superficie piana orizzontale che delimita superiormente un mobile o un'altra struttura: il piano del tavolo, del comò | ripiano di una scaffalatura, di una libreria

1b. terreno pianeggiante, pianura: un vasto piano coltivato, scendere al piano

Sinonimi: pianura.

Contrari: dirupo.

2. TS legat. non com. → piatto

3. TS mat. ente fondamentale della geometria determinato da tre punti non in linea retta, che assume caratteristiche diverse a seconda della geometria a cui si fa riferimento: piano euclideo, affine, proiettivo, metrico | in uno spazio numerico tridimensionale, luogo geometrico dei punti le cui coordinate soddisfano un'equazione algebrica di primo grado (simb. P)

4. FO ciascuna delle parti sovrapposte di un edificio compresa tra il pavimento e il soffitto: abito al secondo piano, un palazzo di dieci piani, una villetta a due piani

5a. FO fig., grado d'importanza, livello di qualità: essere su due piani diversi, sullo stesso piano; mettere sullo stesso piano, considerare di ugual valore | livello di interpretazione, registro: un testo con più piani di lettura

Sinonimi: ¹livello, ¹grado | registro.

5b. FO fig., punto di vista, ambito di riferimento: sul piano teorico è una buona idea, ma su quello pratico non è realizzabile; sul piano politico, sul piano tecnico

6. TS geol. suddivisione stratigrafica corrispondente all'età geologica della roccia, spec. seguito da un aggettivo che indica la località geografica in cui è stato istituito

7. TS arald. campagna ridotta alla metà della sua altezza delimitata superiormente da una linea retta

\

DATA: 2Є metà XII sec. nell'accez. 1b.

ETIMO: lat. planu(m) s.nt., da planus "⁴piano".

NOTA GRAMMATICALE: pl. ant. pianora.

POLIREMATICHE:

a piano: loc.avv. BU

in piano: loc.agg.inv.

piani coordinati: loc.s.m.pl. TS geom.

piano alare: loc.s.m. TS aer.

piano americano: loc.s.m. TS cinem.

piano ammezzato: loc.s.m. CO

piano armonico: loc.s.m. TS mus.

piano attico: loc.s.m. CO

piano cartesiano: loc.s.m. TS mat.

piano d'ascolto: loc.s.m. TS telev.

piano del contenuto: loc.s.m. TS ling.

piano dell'espressione: loc.s.m. TS ling.

piano di calpestio: loc.s.m. TS edil.

piano di coda: loc.s.m. TS aer.

piano di controllo: loc.s.m. TS tecn.

piano di cottura: loc.s.m. CO

piano di deriva: loc.s.m.

piano di erosione: loc.s.m. TS geol.

piano di faglia: loc.s.m. TS geol.

piano di galleggiamento: loc.s.m. TS mar.

piano di lavoro: loc.s.m. CO

piano di paragone: loc.s.m. TS tecn.

piano di polarizzazione: loc.s.m. TS fis.

piano di proiezione: loc.s.m. TS geom.

piano di sedime: loc.s.m. TS edil.

piano di simmetria: loc.s.m.

piano inclinato: loc.s.m.

piano interrato: loc.s.m. CO

piano mediano: loc.s.m.

piano medio: loc.s.m. TS cinem., fotogr.

piano mobile: loc.s.m. TS aer.

piano nobile: loc.s.m. CO

piano ortogonale: loc.s.m. TS geom.

piano pellicola: loc.s.m. TS cinem., fotogr.

piano pilotis: loc.s.m. TS ing.civ.

piano rialzato: loc.s.m. CO

piano scenico: loc.s.m. TS teatr.

piano sequenza: loc.s.m. TS cinem., telev.

piano stradale: loc.s.m. TS urban., viabil.

piano terra: loc.s.m.inv.

piano terreno: loc.s.m.

piano viabile: loc.s.m. TS urban., viabil.

pian terreno: loc.s.m.

————————

²pià·no

s.m. FO

1. rappresentazione grafica di opere edilizie, industriali, meccaniche e sim. con didascalie e spiegazioni, da usare come guida per la costruzione o il montaggio: piano per la costruzione di un ponte, di una nave, di un prototipo

Sinonimi: disegno, progetto.

2. insieme dei principi direttivi e delle indicazioni pratiche in base ai quali si intende svolgere un'azione, pianificare un'attività, ecc.: piano strategico, piano di programmazione economica | estens., progetto, programma studiato con precisione e pazienza: un piano per scappare di prigione, facciamo un piano d'azione | idea, progetto: quali sono i tuoi piani per le vacanze?

Sinonimi: disegno, progetto, programma, strategia, tattica.

\

DATA: 1685 nell'accez. 2.

ETIMO: dal fr. plan, der. di planter "piantare", con influsso di plan "¹piano".

POLIREMATICHE:

piano comprensoriale: loc.s.m. TS urban., burocr.

piano degli esperimenti: loc.s.m. TS stat.

piano dei conti: loc.s.m. TS rag.

piano di ammortamento: loc.s.m.

piano di ammortamento progressivo: loc.s.m. TS fin.

piano di cablaggio: loc.s.m. TS tecn.

piano di lancio: loc.s.m. TS pubbl.

piano di lavorazione: loc.s.m. TS cinem.

piano di rilevazione: loc.s.m. TS stat.

piano di studi: loc.s.m. TS burocr.

piano di volo: loc.s.m. TS aer.

piano di zona: loc.s.m. TS urban., burocr.

piano economico: loc.s.m. TS econ.

piano intercomunale: loc.s.m. TS burocr.

piano operativo: loc.s.m. TS milit.

piano particolareggiato: loc.s.m. TS urban., burocr.

piano regionale: loc.s.m. TS urban., burocr.

piano regolatore: loc.s.m. TS urban., burocr.

piano territoriale di coordinamento: loc.s.m. TS urban., burocr.

————————

³pià·no

s.m. CO

accorc. → pianoforte

\

DATA: 1880.

POLIREMATICHE:

piano bar: loc.s.m.inv. CO

————————

⁴pià·no

agg., avv. FO

1. agg., privo di scabrosità e sporgenze; che non presenta rilievi o avvallamenti: superficie piana, terreno piano

Sinonimi: levigato, orizzontale, piatto, ²uniforme.

Contrari: ¹aspro, dirupato, irregolare.

2. agg., fig., facile, chiaro, immediatamente comprensibile: un linguaggio piano, una spiegazione piana

Sinonimi: chiaro, comprensibile, facile, ¹lineare, semplice.

Contrari: astruso, complicato, difficile, disagevole.

3. agg. LE che si distingue per semplicità d'animo e onestà di costumi; benevolo, umile: a chi era degno donava salute | co gli atti suoi quella benigna e piana (Dante)

4a. agg. TS ling. di parola, che ha l'accento tonico che cade sulla penultima sillaba

Sinonimi: parossitono.

4b. agg. TS metr. di verso, che termina con una parola piana

5. agg. TS sport nell'atletica leggera, di corsa che si svolge su pista senza ostacoli: correre i cento metri piani

6a. avv. FO lentamente, con cautela o anche senza far rumore: guidare, camminare piano; chi va piano va sano e va lontano, voltarsi piano; fai piano, c'è gente che dorme! | anche iter.: proseguirono piano piano

Sinonimi: ¹adagio, lentamente.

Contrari: alla svelta, rapidamente, velocemente.

6b. avv. FO a voce bassa: parlare piano

Sinonimi: basso, sommessamente, ¹sottovoce.

Contrari: forte.

7. avv. TS mus. come indicazione di movimento, con intensità piuttosto tenue; anche s.m.inv. (abbr. ³p, p.)

Contrari: forte.

\

DATA: av. 1272.

ETIMO: lat. planu(m), agg.

POLIREMATICHE:

pian pianino: loc.avv. CO

————————

⁵pi·à·no

agg. TS eccl.

relativo a un pontefice di nome Pio

\

DATA: av. 1907.

ETIMO: der. del n.p.m. Pio con ¹-ano.